pipeline ops accept n-of-m selection and reject out-of-bounds cardinality

Walk the CVL editor end-to-end: agent + human cooperation, bullet reorder across panes, edit latency, micro-interaction polish, full-list reorder, the header drag chip layout, and the export path. Catches Svelte hydration regressions and CRDT merge ordering bugs the unit tests cannot.